Присоединяюсь к первому комментарию. В канадской школе "inventive spelling" поощеряется на первом этапе. Желание самовыразиться через письмо - важнее. Женя, например, придумывает книжки-истории на английском языке, который еще не начинала учить в школе, какие там перлы! :). Но иногда заглядывает в книги, чтобы посмотреть, как слово пишется.