lel_ka: (Default)
Щедринская Ольга ([personal profile] lel_ka) wrote2012-10-11 02:09 am

(no subject)

Ване очень нравится брать здесь в библиотеке разные короткие книжки с приключениями и детективами. Есть ли что-то аналогичное на русском? Чтобы был не ужас-ужас по качеству языка, короткое и интересное?

[identity profile] shapira.livejournal.com 2012-10-11 12:54 pm (UTC)(link)
не детективы, но короткие и приятные - истории про маленького Николя.
http://www.labirint.ru/search/%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8F/
и "Ужасный Генри", но это вам смысла нет читать в переводе, видимо.

[identity profile] sashura.livejournal.com 2012-10-11 02:08 pm (UTC)(link)
Ух ты! Я не знала, что Николя переиздали по-русски, у нас английское издание. Но могу подтвердить, что если ни язык, то по крайней мере содержание, мальчикам этого возраста очень нравится :)

[identity profile] lel-ka.livejournal.com 2012-10-14 08:55 pm (UTC)(link)
Спасибо за идеи!