Знаешь, это уже второй учебник (из 4-х, с которыми я успела "познакомиться"), который вызывает во мне странное чувство. Первым был английский...гм... "для психологов". Его цель вроде как обучить языку тех, кто не учился в английской спец школе. Я английский знаю кое как, средненько, но все же я давно не переводила текстов, где словарь нужен строго для КАЖДОГО слова, а текст получается как в рубрике психология для глянцевого журнала, типа "Ваша подпись уникальна, и она говорит ВСЕ о вашем психологическом облике и личностном содержании" и т.п. От естествознания тоже чувство пока. Может, это от моей низкой образованности в естественных науках:-)
no subject
Date: 2007-10-02 09:33 pm (UTC)От естествознания тоже чувство пока. Может, это от моей низкой образованности в естественных науках:-)