Школа

[lel_ka]

Были сегодня в школе, в которой будут учиться дети - http://mcneely.sd38.bc.ca/home%20page.
До школы - минут 5 идти, не больше, не перереходя ни одной улицы. Рядом с школой - стадион, большая игровая площадка.
Школа начальная, такое большое одноэтажное здание. Все окна украшены были сердечками, фонариками из бумаги и другими украшениями, очень нарядно.
В школе нас встретила доброжелательная и строгая секретарь, дала всякие анкеты.
Почти сразу к нам вышла директор школы - улыбчивая и приветливая, говорила, что очень нам рада. Вам давно такое говорили директора школы, в которую в середине года вы хотите записать двух не говорящих на языке детей из чужой страны?
Узнав, что дети говорят по-русски, она сказала, что они постараются найти еще русскоговрящих детей, они точно в школе у них есть. Еще к нам подошел мужчина - кажется, завхоз, и сказал, что 30 лет назад говорил по-русски (он поляк, кажется), и тоже будет рад помочь. Это был центральный лейтмотив: вы не волнуйтесь, все будет хорошо, мы сделаем все, чтобы вам тут помочь.
Детей в школу ждут в среду. Завтра - запись на занятия ESL - курсы языка, которые оплачивает правительство Канады. Но это - паралельно с занятиями в школе, на которые они сразу просто приходят, и не важно, что пока они могут ответить на 2-3 вопроса.
На наш вопрос о том, что детям приносить с собой, что купить все очень удивилсь: ничего не надо, кроме сменной обуви и коробочки с перекусом. Все учебники и канцтовары им дадут.
Школа 4 дня в неделю с 8-30 до 15-00, по вторникам - до 13-00. Нам дали сразу расписание каникул и выходных дней на три года вперед - "чтобы вам было удобней планировать ваши поездки и отдых".
Ириша пойдет в 3-й класс, Ваня то ли в первый, то ли во второй, пока не ясно.

Comments

[mila-mints.livejournal.com]

А как они определяли, в какой класс детям идти?
ТОлько по возрасту или они пытались что-то проверить, какие-то умения?
У них в школу ходят с пяти или с шести?
А как они будут про Ваню решать, куда ему идти?

[lel-ka.livejournal.com]

По возрасту. С 6 идут.

[sashura.livejournal.com]

с пяти, но в 5 лет это нулевой класс, kindergarten.

[katevnik.livejournal.com]

Как интересно!

[janelis.livejournal.com]

Дац ист фантастиш! :))
Штоб в наши районные школы ТАК брали!

[ylisen-orl.livejournal.com]

Вот, для меня тоже было большим сюрпризом доброжелательное отношение учителей и администрации и готовность помочь :)

[kosha-stu.livejournal.com]

здорово!

[sk-natalia.livejournal.com]

как у вас все...стремительно. А вы заранее с этой школой списывались?

[lel-ka.livejournal.com]

Нет. Школы - по близости к месту проживания - идешь в ту, к которой относится твой дом. Исключения - школы с французским языком, их мало, несколько на район, о туда или в 1 или в 6 класс только берут.

[lel-ka.livejournal.com]

А сюда мы утром позвонили, определив ее как ближайшую в интернете, нам сказали, чтобы с с собой взяли паспорта, вид на жительство и мед справки о прививках - все.

[irka-sun.livejournal.com]

А здесь вообще НИКАКИХ документов в школе не просят показывать, только анкету надо заполнить.

[zateevo.livejournal.com]

неприличный вопрос: а почему ребята по-английски не очень? Вы же задолго знали...

[mila-mints.livejournal.com]

Арсений решил, что мы им испортим произношение, поэтому особо не форсировалаи.
Пару сотен слов и простейшие фразы они знают.
Говорят, мелкие дети в любом случае за несколько месяцев начинают говорить свободно.

[irka-sun.livejournal.com]

По-моему, правильно решил :) По крайней мере. судя по нашим это так.

[sashura.livejournal.com]

Вот и славно! Сейчас найдут вам пару русскоговорящих детей и приставят в качестве вожатых :)
ESL дополнительно к обычным урокам или вместо?

[lel-ka.livejournal.com]

Знаешь, я не очень пока это поняла, как именно это будет организовано - т.е. нам сказали, что это будет в то время, когда они в школе - похоже, вместо части занятий они будут учить язык.

[irka-sun.livejournal.com]

У нас в школу приходила отдельная учительница по ESOL в учебное время.

[ylisen-orl.livejournal.com]

У ребят сейчас английский вместо части уроков, пропущенное нагоняется в специально отведенное дополнительное время. Преподаватели ESL подчиняются не школе, а городскому управлению образования, у них свое отдельное расписание.

[irka-sun.livejournal.com]

Очень похоже на местную систему :)

[ggalka.livejournal.com]

Одно удовольствие такое читать. Пусть и дальше все будет хорошо

[gaz-v-pol.livejournal.com]

Здорово! Дай Бог, чтобы всё получилось!

[mar-im.livejournal.com]

Так наверное и должно быть, но воспринимается как фантастика. :)

[natasha-a.livejournal.com]

потрясающе :)
воспринимается как чудо

[qgm.livejournal.com]

Ну да, такой и должна быть школа, а что тебя удивляет? :-)

На самом деле это одна из тех вещей к которым через некоторое время привыкаешь, и вдруг перестаешь понимать, а как, зачем и почему в России люди вообще терпят какое-то другое к себе отношение.

[murmashka.livejournal.com]

Подожди-ка, а не ты это несколько лет назад грустил, что Сашу не берут в школу к Цвете - мол, в России легко бы решилось взяткой, а здесь - нет мест и точка?..

[qgm.livejournal.com]

Было такое. Благополучно разрешилось. Сашке нашлось место в другой школе, в общем-то не хуже, в чём-то даже лучше. Чуть подальше от дома, но тоже ничего. Потом перевели туда и Цвету для удобства. А потом обоих вернули в первую школу, куда изначально хотели. Всё прошло достаточно безболезненно.

Это немаловажный момент, кстати - начальную школу выбирать совершенно не проблема. В приличном районе (а в другом и жить не захочется) любая районная начальная школа вполне хороша. Ребёнку там будет вполне уютно. Вот среднюю и старшую школы выбирать - это сложнее, учитывая наши запросы, но тут-то речь о началках.

[(Anonymous)]

Рад за вас.
И точно подметил Гоша - через 3 месяца перестанете понимать старую жизнь.
Папа

[ludmila-ter.livejournal.com]

Потрясающе!
Пожалуйста, напиши, какие предметы будут у детей в школе, и как у них будут складываться отношения с другими детьми.
Кому легче адаптироваться в другой стране - взрослым или детям?

[lel-ka.livejournal.com]

Все вокруг говорят, что дети легче адптируются. Проверим на кроликах :)

[shapira.livejournal.com]

очень все позитивно! и какая скорость -только приехали - уже квартира, машина, школа! Не говоря про поездки в какие-то интересные места - мало кто их только-что переехавших в новую страну это может. вы потрясающие организаторы!

[elencha.livejournal.com]

вау, вот это да! А это муниципальная, бесплатная школа? Или частная?

[lel-ka.livejournal.com]

Самая обычная, муниципальная, бесплатная.

[janemouse.livejournal.com]

О, это отличные новости!
Я уверена, что дети скоро там освоятся, и будут болтать вовсю!

[two-dimples.livejournal.com]

Как здорово! Очень хорошее начало.

[http://users.livejournal.com/magic_/]

с ума сойти....:)

[ylisen-orl.livejournal.com]

Хорошо! Успехов в школе!
Следующий сюрпрайз будет на родительском собрании :)

[qgm.livejournal.com]

Да-да-да, кстати! Именно так. :-)

[mila-mints.livejournal.com]

А что там бывает на родительском собрании? Детей хвалят изо всех сил?

[ylisen-orl.livejournal.com]

Ну что значит "изо всех сил"?
Не ругают, про каждого ребенка указывают и за что похвалить, и над чем поработать - но без негатива, столь привычного в России, преобладает положительная мотивация. Сравнение достижений идет не с другими детьми (понятно, что у всех способности разные), а с работами того же ребенка, но месяц-два-три назад. Тем не менее, при общей ненапряжности занятий в началке, планочка довольно высокая, есть куда тянуться.

[irka-sun.livejournal.com]

У нас бывает 2 типа собраний: 1. общее собрание когда, рассказывают, что будут изучать в текущем триместре, 2. это не собрание, а индивидуальное интервью с учителем с просмотром всех тетрадок, обсуждением успехов и того, над чем надо еще поработать.

[qgm.livejournal.com]

Ну вот за меня уже всё ответили. :-) и с Юлей согласен, и с Ирой.

[http://users.livejournal.com/_olga/]

Прямо коммунизм какой-то :)

[mari-shka.livejournal.com]

Желаю удачи Ирише и Ване! Привет им от меня. )))

[nelka35.livejournal.com]

ага.
в добрый час.