(no subject)

[lel_ka]

Пока дети были в школе, Арсений сдал теорию для получения местного водительского удостоверения. Сейчас мы едим по нашим, международным, но они дают право ездить 3 месяца - а потом перестают "действовать".
Иришин класс ездил на экскурсию в музей рыбы! Рядом с нами - бывшая рыбацкая деревня, и там 100 лет назад работал консервный завод. Ириша - удивительный ребенок - сказала, что вчера, когда были весь день в классе было лучше - потому что сегодня было мало "нормальных уроков"!!!!! Читали с ней следующую книжку - уже не со словами, а с короткими предложениями: Dad is sleeping. Dad is driving и т.п.
Днем мне звонили из школы - специалист, который будет заниматься адаптацией детей и их языком. Попросила купить детям словари, чтобы облегчить коммуникации между детьми и учителями - нам и в голову такая идея не пришла. Беспокоилась, что Ириша сильно кашляет, предложила спросить ее - и если та захочет, может лучше завтра в школу не приходить? Ириша гневно заявила, что  она здорова и будет в школе завтра, ведь каток, и вообще! Предложила встретиться со мной, все обсудить. Звала приходить на семейный праздник завтра. Очень приятная, конструктивная. И я молодец - я почему-то считала, что общение по телефону мне пока не доступно -  а оказалось, что совершенно нормально :)
Были с детьми на "тестировании" в бассейне - по результатам которого определяли их уровень для занятий плаваньем. Оказалось, что Ваня, который никуда не ходил, плавает почти на том же уровне, что и Ириша, которая занималась всю осень 3 раза в неделю. Курс, на который они попали будет еще очень не скоро - через месяц, на весенних каникулах (которые длятся 2 недели) - и будут эти 2 недели каждый будний день. Курс - 10 занятий, затем если ребенок все освоил - переходит на следующий уровень; если что-то сложно - отстается на этом же уровне еще на 10 занятий, все просто. Цена двух детских курсов (т.е. в сумме 20 занятий) - 110 долларов. От нас - 10 минут ехать, это прекрасный спортивный центр с аквапарком (горки, джакузи, бассейн с волнами). Если туда просто прийти покупаться - на всю семью билет 12 долларов. /Счет не в пользу Ква-ква парка :( /

Comments

[http://users.livejournal.com/_olga/]

Надо же - специалист по адаптации и языку. А так это кто? Психолог?
А ты молодец - даже по телефону уже говоришь ;)
И Арсений тоже ;) Даже и экзамен уже сдал.
Как же у вас там всё быстро!

[lel-ka.livejournal.com]

Нет, психолог отдельно. А это - специальный человек, который помогает адаптации детей без языка и/или из других стран. На нашу начальную школу их два. А к этой еще и коллега из другой школы собирается присоединиться тк она не говорит по-русски. Вчера она весь день была в Иришином классе, ездила вместе на экскурсию. Когда Ириша ее не понимала- позвонила по телефону коллеге и дала Ирише трубку, чтобы ей объяснили все, что планируется. На следующей неделе она также весь день планирует быть у Вани.
Из общения с ней у меня создалось впечатления, что она сочетает в себе психолога, социального работника и учителя (?).